آموزش واج‌های صامت و مصوت زبان فارسی در بستر یادگیری الکترونیکی: مقایسه اثربخشی روش‌های تدریس مبتنی بر یادیارها و سخنرانی

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار گروه علوم تربیتی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
2 کارشناس ارشد برنامه ریزی درسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
چکیده
هدف پژوهش حاضر، مقایسه‌ی اثربخشی دو روش تدریس مبتنی بر یادیارها و سخنرانی در یادگیری الکترونیکی واج‌های صامت و مصوت زبان فارسی در دانش‌آموزان پایه اول ابتدایی شهر ارومیه است. روش پژوهش نیمه‌تجربی با طرح پیش‌آزمون-پس‌آزمون و گروه کنترل می‌باشد. جامعه‌ی آماری شامل ۱۷۴۱۰ نفر از دانش‌آموزان پایه اول ابتدایی در سال‌تحصیلی ۱۴۰۲–۱۴۰۱ بود که با توجه به گستردگی جامعه‌آماری ۶۰ نفر با روش نمونه‌گیری خوشه‌ای چندمرحله‌ای انتخاب و به‌صورت تصادفی در دو گروه ۳۰ نفری آزمایش و کنترل گمارش شدند. گروه آزمایش با روش تدریس مبتنی بر یادیارها و گروه کنترل با روش سخنرانی آموزش دیدند. ابزار گردآوری داده‌ها شامل آزمون املای معلم‏‌ساخته بر پایه واج‌های صامت و مصوت بود که روایی صوری و محتوایی آن توسط پنج متخصص تأیید و پایایی آزمون با آلفای کرونباخ ۰٫۸ محاسبه شد. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS24 و آزمون تحلیل واریانس تجزیه‌وتحلیل گردید. نتایج نشان داد تفاوت معنی‌داری میان دو گروه در پس‌آزمون وجود دارد و اندازه‌ی اثر نیز نشانگر اثربخشی بیشتر روش مبتنی بر یادیارها نسبت به سخنرانی است. بدین‌ترتیب، استفاده از یادیارها در محیط‌های یادگیری الکترونیکی می‌تواند موجب ارتقای کیفیت آموزش زبان فارسی در پایه‌ اول ابتدایی و تحول در رویکردهای آموزشی نسل‌های جدید آلفا و بتا شود.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Teaching Persian consonant and vowel phonemes in an e-learning context: Comparing the effectiveness of teaching methods based on reminders and lectures

نویسندگان English

Marjan Masoomifard 1
Mahdiye Mashghooli 2
1 Associate Professor, Department of Educational Sciences, Payame Noor University (PNU), P.O.Box 19395-4697, Tehran, Iran
2 M.A. in Curriculum Planning, Department of Educational Sciences, Payame Noor University (PNU), P.O. Box 19395-4697, Tehran, Iran.
چکیده English

Abstract:
The aim of the present study is to compare the teaching method based on reminders and the teaching method of lectures in e-learning of consonant and vowel phonemes of Persian language for first grade elementary school students in Urmia. The research method is semi-experimental with two groups of pre-test and post-test. The statistical population includes 17,410 first grade elementary school students in Urmia in the academic year 1401-1402, of which 60 people were selected by multi-stage cluster sampling method. The first group was trained by the lecture method and the second group by the reminder-based method. The research tool was a teacher-made spelling test based on consonant and vowel phonemes, whose face and content validity was approved by 5 Persian language education experts, and its reliability was also 0.8 by Cohen's Kappa method. For data analysis, the analysis of variance test was used using SPSS 24 software. The findings showed that there was a significant difference between the two teaching methods in the post-test. The effect size of the statistical tests showed that the effectiveness of the teaching method based on reminders in electronic learning of consonant and vowel phonemes is greater than the lecture method.
 
Keywords:
Persian language, Mnemonic-based teaching method, Lecture-based teaching method, E-learning, Consonant phonemes, Vowel phonemes
 
Introduction
The rapid growth of information and communication technologies (ICT) has transformed education and promoted e-learning as a modern way to improve teaching quality. Yet, Persian language instruction—particularly for first graders—still depends on traditional methods like lecturing and rote memorization, which often fail to engage young learners or suit digital learning contexts. Limited reading and writing skills at this age make passive instruction ineffective. Recent educational trends, especially after the COVID-19 pandemic, highlight the importance of interactive and multisensory approaches for teaching Persian phonemes. A gap remains in understanding how technology-based methods can better support phoneme learning.
Mnemonic-based instruction has emerged as a promising cognitive strategy, associating abstract language elements with visual or auditory symbols and memory aids. Studies by Najafvand (2024), Noushad (2015), Gholami Pahlavan (2020), and Boyers (2024) confirmed that mnemonics strengthen memory, reading comprehension, and spelling accuracy by engaging multiple senses. This evidence suggests that mnemonic techniques could enhance outcomes in e-learning environments where active participation and multimodal processing are crucial. Hence, this study aimed to compare the effectiveness of mnemonic-based and lecture-based teaching in e-learning of Persian phonemes to first-grade students, helping improve educational design and practice.
 
Materials & Methods
This applied, quantitative research was conducted using a quasi-experimental pretest–posttest design with a control group. The population included 17,410 first-grade students in Urmia’s schools (2023–2024 academic year). Through multistage cluster sampling, two districts and two schools were selected, and one class per school was chosen. Sixty students participated, randomly assigned to an experimental group (mnemonic-based method) and a control group (lecture-based method), each comprising thirty learners. Instructional activities lasted eight sessions focusing on consonant and vowel phonemes. The assessment instrument was a teacher-made spelling test approved by five experts, whose reliability (α = 0.8) showed acceptable consistency. Data were analyzed using SPSS 24 and Analysis of Covariance (ANCOVA) to evaluate differences between methods while controlling for pretest scores.
 
Discussion & Result
The findings revealed that the mnemonic-based teaching method significantly improved students’ phoneme learning compared with the lecture-based approach (p ≤ 0.05). Learners taught with mnemonics performed better in memory retention, recognition accuracy, and motivation. The method’s effectiveness derives from repetition, visual and auditory association, and the integration of imagery with verbal explanation, creating multisensory learning experiences. By contrast, the lecture method encouraged passive listening, resulting in lower interaction and weaker recall. These outcomes are consistent with prior national and international research, confirming that mnemonic techniques boost engagement, attention, and creativity and facilitate deep, meaningful learning.
Despite the method’s success, limitations included a small sample size restricted to Urmia’s first graders and reliance on teachers’ creative implementation. Thus, generalization should be cautious. Future research should explore broader samples and diverse educational contexts to enhance reliability and applicability.
Conclusion
Mnemonic-based instruction proved significantly more effective than lecturing for electronic learning of Persian phonemes. This approach strengthens memory and attention through visual and auditory cues, repetition, and active participation, making learning both engaging and lasting. The study recommends integrating mnemonic strategies into Persian language curricula—particularly for elementary e-learning—to improve phoneme acquisition and learner motivation. Further research across different age groups and regions will help validate and expand these findings within Iran’s evolving digital education system.
 
 
 

کلیدواژه‌ها English

lecture-based teaching method
e- learning
Persian phonemes
students
احمدی، زهرا، رحیمی‌دوست، غلامرضا، و خلیفه، قاسم.‏ (۱۴۰۳). واکاوی تجربه‌های معلمان ابتدایی از آموزش مجازی در دوران پاندمی کوویدـ۱۹.‏ تفکر و کودک، (15)، 1-32.‏ https://doi.org/10.30465/FABAK.2023.9077
آقازاده، محرم. (1401). راهنمای روش‌های نوین تدریس. تهران: انتشارات آییژ.
ایمِری، الهام، و باقرپور، سمیه.‏ (۱۴۰۱). آموزش با فناوری واقعیت افزوده و ترکیبی و تأثیر آن بر انگیزش یادگیری و تفکر خلاق دانش‌آموزان دختر دوره‌ی متوسطه اول شهرستان بندرترکمن.‏ تفکر و کودک،‏ 13(1)، 117‑142.‏ https://doi.org/10.30465/FABAK.2022.7077
بیگدلی، ایمان‌اله، نجفی، محمود، و عبدالحسین‌زاده، عباس.‏ (1392). اثر‌بخشی کاربرد یادیارها در آموزش املا به کودکان دارای اختلال یادگیری املا. مجله ناتوانی‌های یادگیری، ‏3(2)‏[9]‏، ‏6‏–‏20.‏
پورقاسم، مژگان.‏ (1403). روش‌های نوین تدریس در مدارس ابتدایی. اولین همایش علوم انسانی با رویکرد نوین، آستارا.‏
پویا، احسان.‏ (1402). روش تدریس یادیارها در تدریس علوم. مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی، ‏9(2)،‏ ‏108‏–‏121.‏
جواهری، پریسا.‏ (1400). بررسی اثربخشی آموزش سنتی در مقایسه با آموزش الکترونیکی در یادگیری درس فارسی در دانش‌آموزان پایه اول ابتدایی. پایان‌نامه کارشناسی ارشد چاپ‌نشده، دانشگاه پیام‌نور، اصفهان.‏
حسن‌نیاه، علی، نجفی، محمود، و رضایی، علی‌محمد.‏ (1395). مقایسه‌ی اثر‌بخشی روش آموزش چندحسی فرنالد و کاربرد تدابیر یادیارها در بهبود مشکلات دیکته‌نویسی دانش‌آموزان پایه سوم ابتدایی دارای اختلال دیکته. فصلنامه علمی‌پژوهشی ناتوانی‌های یادگیری، ‏2(8)‏، ‏1‏–‏20.‏
حسینی ماتک، الهه.‏ (1396). تحلیل تغییرات واجی و واج‌آرایی اسم‌های خاص فارسی جدید موجود در فارسی باستان، اوستایی و فارسی میانه: واج‌شناسی زایشی. پایان‌نامه کارشناسی ارشد چاپ‌نشده، دانشگاه تربیت‌مدرس.‏
خزائی، سعید، زارعی، غلامرضا، و احمدپور کاسگری، زهرا.‏ (1393). بررسی اثر شیوه ارائه محتوا و جنسیت فراگیران بر حافظه کوتاه‌مدت در فرایند یادگیری واژگان از طریق تلفن همراه. زبان‌پژوهی، ‏6(11)‏، ‏43‏–‏64.‏
ربیعی، سمیه نادری، و حسنی، رؤیا.‏ (۱۴۰۳). تجربه‌ی زیسته‌ی کودکان و نوجوانان از قصه‌گویی آنلاین کانون پرورش فکری استان کردستان در همه‌گیری بحران کرونا.‏ تفکر و کودک، (1) 15،‏ 95‑112.‏ https://doi.org/10.30465/FABAK.2024.9277
رضایی، ربابه، بهمنی، ندا، شهوند، مهلا، و چناری، محمدامین.‏ (1400). روش تدریس 5E. همایش پژوهش‌های مدیریت و علوم انسانی در ایران، ‏ص‏ ‏3250‏–‏3259.‏
سبحانی، فهیمه.‏ (1400). واکاوی راهبردهای آموزشی معلمان اول ابتدایی در درس خواندن. پایان‌نامه کارشناسی ارشد چاپ‌نشده، دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه فرهنگیان، پردیس نسیبه تهران.‏
صالح جونقانی، فرشته.‏ (1397). تأثیر استفاده از یادیارها بر کاهش غلط‌های املایی دانش‌آموزان پایه دوم ابتدایی. پایان‌نامه کارشناسی ارشد چاپ‌نشده، دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه علامه طباطبایی.‏
غلامی پهلوان، الناز.‏ (1403). اثربخشی یادیارها بر حافظه کاری و درک مطلب خواندن دانش‌آموزان با مشکل یادگیری. پایان‌نامه کارشناسی ارشد چاپ‌نشده، دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه علامه طباطبایی.‏
کرامتی، محمدرضا، حیدری رفعت، ابوذر، عنایتی نوین‌فر، علی، و هدایتی، اکبر.‏ (1391). تأثیر یادگیری مشارکتی بر پیشرفت تحصیلی درس علوم تجربی و اضطراب امتحان. فصلنامه نوآوری‌های آموزشی، ‏11(4)‏، ‏83‏–‏98.‏
نجفوند دریکوند، زهرا.‏ (1403). مقایسه اثربخشی روش یادیار کلمه کلیدی و روش تمرین در تسهیل حفظ واژگان. پایان‌نامه کارشناسی ارشد چاپ‌نشده، دانشگاه حکیم سبزواری.‏
نوشاد، علی‌اکبر.‏ (1394). تأثیر روش تدریس یادیارها بر عملکرد تحصیلی و انگیزش پیشرفت تحصیلی دانش‌آموزان پایه ششم ابتدایی. پایان‌نامه کارشناسی ارشد چاپ‌نشده، دانشگاه آزاد اسلامی واحد مرودشت.‏
 
 
Adebanjo, A. A., & Rasheed, S. T. (2021). Usage of information and communication technology in early childhood in Ijebu North, Ogun State, Nigeria. Journal of Co‑Operative and Business Studies, 6(2), 87–92.
Adzkia Izzanti, D., Islami Uvaradzikri, M., & Alfajar, N. (2025). The nature of phonology in a descriptive review of Arabic phonemes. Al‑Hibru: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Pembelajarannya, 2(1).
Aldhilan, D. (2024). The incidence of information and communication technologies in early childhood classrooms: A systemic literature review. Pedagogical Research, 9(2), em0190. https://doi.org/10.29333/pr/14147
Boers, F. (2024). Ways of helping learners remember new vocabulary. In Teaching Vocabulary, The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching (First published July 17, 2024). https://doi.org/10.1002/9781118784235.eelt1026.pub2
Febriana, N. N. I., & Alimuddin, N. (2024). Upaya meningkatkan daya ingat siswa sekolah dasar dengan metode mnemonik. Jurnal Teknologi dan Pendidikan Dasar, 1(1), 31–36.
Grünke, M., Gürcay, I., Bracht, J., Jochims, A., Schulden, M., Barwasser, A., & Duchaine, E. (2024). Enhancing grapheme‑phoneme correspondence learning: A single‑case study using picture mnemonics. International Electronic Journal of Elementary Education, 16(3), 417–425. https://doi.org/10.26822/iejee.2024.342
Howard, S., Dapeppo, L. M. W., & De La Paz, S. (2008). Getting the bugs out with PESTS: A mnemonic approach to spelling sight words for students with learning difficulties. Teaching Exceptional Children Plus, 4(5), 1–11.
Liu, P.‑L., Chen, C.‑J., & Chen, H.‑C. (2024). Teaching young EFL learners new vocabulary: A comparison of the efficiency of traditional and personalized TPR strategies. SAGE Open, 14(4). https://doi.org/10.1177/21582440241288924
Manalo, E., Uesaka, Y., & Sekitani, K. (2013). Using mnemonic images and explicit sound contrasting to help Japanese children learn English alphabet sounds. Journal of Applied Research in Memory and Cognition, 2(4), 216–221.
Mansur, M., Salamah, A., Mirmanto, E., & Brearley, F. Q. (2023). Diversity, ecology and conservation status of Nepenthes in West Sumatra province, Indonesia. Biotropia: The Southeast Asian Journal of Tropical Biology, 30(2), 220–231. https://doi.org/10.11598/b30.2.2023
Marshall, C. M., Snowling, M. J., & Bailey, P. J. (2001). Rapid auditory processing and phonological ability in normal readers and readers with dyslexia. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 44(4), 925–940. https://doi.org/10.1044/1092‑4388(2001/073)
McConville, J., Rauch, S., Helgegren, I., & Kain, J. H. (2017). Using role‑playing games to broaden engineering education. International Journal of Sustainability in Higher Education, 18(4), 594–607.
Nelson, P. M., Burns, M. K., Kanive, R., & Ysseldyke, J. E. (2013). Comparison of a math fact rehearsal and a mnemonic strategy approach for improving math fact fluency. Journal of School Psychology, 51(6), 659–667.
Noorman Haryadi, F., & Sunarsi, D. (2024). Application of mnemonic method to improve English language learning outcomes. Spectrum: Multidisciplinary Journal, 1(1), 40–48.
Rozi, F., Sa’adah, N., & Hayati, N. (2022). Meningkatkan daya ingat tajwid melalui mnemonic learning. FONDATIA, 6(3), 676–690.
Sarıoğlu, M., & Karatepe, C. (2024). The use of mnemonics to minimize the interfering effects of teaching new words in semantic sets to learners of English as a foreign language. Applied Cognitive Psychology, 38(5).
Sari, R. R. (2018). Mnemonik sebagai alternatif dalam menghafal kosakata bahasa Arab. Tarbiyatuna: Jurnal Pendidikan Ilmiah, 3(2), 30–50.
Triadi, R. B., & Emha, R. J. (2021). Indonesian phonology. In Z. Mubarok (Ed.), Rineka Cipta (1st ed., Issue 1). Jakarta: Unpam Press.
Zaenuri, Z., & Maemonah, M. (2021). Strategi mnemonic sebagai solusi untuk pengayaan kosa kata pada anak tunarungu di Sekolah Dasar. Jurnal Basicedu, 5(4), 1825–1833.
Zindoga, L., & Aloka, P. J. O. (2024). Effectiveness of mnemonic instruction in enhancing reading ability among grade three learners with dyslexia in one primary school in South Africa. Academicus, 15(29), 157–173. https://doi.org/10.7336/academicus.2024.29.09
 

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 03 آبان 1404