تفکر وکودک

تفکر وکودک

تاثیر فناوری قصه‎گویی دیجیتال برتفکر خلاق و مهارت‌های ارتباطی دانش‌آموزان دوره ابتدایی مناطق دوزبانه

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد رشته تکنولوژی آموزشی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه اراک، اراک، ایران
2 استادیار گروه علوم تربیتی دانشگاه اراک، اراک، ایران.
3 استادیارگروه علوم تربیتی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه اراک، اراک، ایران
چکیده
پژوهش حاضر باهدف بررسی تاثیر فناوری قصهگویی دیجیتال برتفکر خلاق و مهارت‌های ارتباطی دانش‌آموزان دوره ابتدایی مناطق دوزبانه انجام شد. طرح پژوهش حاضر از نوع نیمه آزمایشی با طرح پیشآزمون-پسآزمون با گروه کنترل و پیگیری بود. جامعه آماری این پژوهش کلیه دانش‌آموزان ابتدایی پایه ششم شهرستان سوسنگرد بودند. نمونه گیری به شیوه در دسترس انجام شد؛ نمونه شامل20 نفر که به صورت تصادفی دردوگروه (گروه آزمایش 10 نفر و کنترل 10 ) جایگذاری شدند. ابزار پژوهش شامل پرسشنامه تفکر خلاق پیتر هانی (1384)و پرسشنامه مهارت‌های ارتباطی منجمی‌زاده (1391) بود. برای  تجزیه‌وتحلیل داده‌ها از روش‌های آمار توصیفی  و استنباطی استفاده شد. نتیجه تحقیق نشان داد بین گروه آزمایش و کنترل در مؤلفه‌های تفکر خلاق تاثیر معناداری وجود دارد (003/0 p=) به عبارت دیگر تفاوت بین نمرات دو گروه بیان کننده این مطلب بود که فناوری قصهگویی دیجیتال بر تفکر خلاق (بسط، انعطاف پذیری، ابتکار و سیالی) دانش‌آموزان تاثیر گذار بوده است. همچنین نتایج نشان داد بین گروه آزمایش و کنترل در مؤلفه‌های همکاری، قاطعیت، خویشتن‌داری و مهارت رفتاری تاثیر معناداری وجود دارد (001/0p= ) . می توان نتیجه گرفت فناوری قصهگویی دیجیتال می‌تواند باعث تقویت  مهارت‌های ارتباطی و تفکر خلاق شود.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The impact of digital storytelling technology on creative thinking and communication skills of primary school students in bilingual areas

نویسندگان English

Maryam Jalali 1
Bahman Yasbolaghi Sharahi 2
Rahim Moradi 3
1 M. A. in Educational Technology, Islamic Azad University, Arak Branch, Arak, Iran. mmjj6695@gmail.com
2 Assistant Professor of Educational Sciences, University of Arak, Arak. Iran,
3 Assistant Professor of Educational Sciences, University of Arak, Arak. Iran
چکیده English

The present study was conducted with the aim of investigating the impact of digital storytelling technology on creative thinking and communication skills of primary school students in bilingual areas of Sosengard city. The current research design was semi-experimental with a pre-test-post-test design with control and follow-up groups. The statistical population of this research was all the sixth grade elementary students of Sosangerd city. Sampling was done in an available manner; The sample included 20 people who were randomly placed in two groups (experimental group of 10 people and control group of 10). The research tools included Peter Hani's Creative Thinking Questionnaire (2014) and Manjemizadeh's Communication Skills Questionnaire (2014). To analyze the data in this research, descriptive and inferential statistics methods were first used. The results showed that there is a significant effect between the experimental and control groups in the components of creative thinking (p=0.003), in other words, the difference between the scores of the two groups indicated that digital storytelling technology on creative thinking (expansion, flexibility, initiative and fluency) of students has been effective. Also, the results showed that there is a significant effect between the experimental and control groups in the components of cooperation, assertiveness, restraint and behavioral skills (p=0.001). It can be concluded that digital storytelling technology can strengthen communication skills and creative thinking.
Keywords: Creative thinking, communication skills, bilingual students' essay, digital storytelling.
 
Introduction:
Language acquisition and development are pivotal in children’s cognitive, social, and emotional growth. Mastery of language skills—reading, writing, listening, and speaking—enables children to engage meaningfully with their environment, facilitating learning and communication. However, in bilingual communities where the mother tongue differs from the official or instructional language, children often face unique linguistic challenges. These challenges can hinder their academic achievement and social integration, particularly if they receive formal education primarily in a language different from their home language. Susangerd County represents such a bilingual region where students predominantly speak a local dialect at home but attend schools where Persian is the medium of instruction. Research indicates that traditional storytelling is a powerful educational tool that fosters language skills and social development in children by enhancing vocabulary, imagination, and critical thinking. With the rise of digital technology, storytelling has evolved into digital storytelling—a method that integrates multimedia elements such as audio, visuals, and interactivity to create immersive narratives. Digital storytelling has shown promise in engaging students, stimulating creativity, and improving communication abilities. This study aims to evaluate the impact of digital storytelling technology on the creative thinking and communication skills of bilingual sixth-grade students in Susangerd County, thereby providing insights into innovative pedagogical strategies that address bilingual education challenges.

Materials and Methods:
The study was designed as a semi-experimental investigation employing a pretest-posttest control group design. The target population comprised all sixth-grade bilingual students in Susangerd County during the 2021–2022 academic year. Due to logistical constraints, a convenience sampling technique was employed to select a total of 20 students, who were then randomly assigned to either an experimental group (n=10) or a control group (n=10). The experimental group received instruction incorporating digital storytelling technology over a defined intervention period, while the control group continued with traditional teaching methods without exposure to digital storytelling. Two standardized questionnaires were utilized to assess the dependent variables: the Peter Honey Creative Thinking Questionnaire (2005), which measures four components of creative thinking—elaboration, flexibility, originality, and fluency—and the Monjami Zadeh Communication Skills Questionnaire (2012), which evaluates communication skills across four dimensions—cooperation, assertiveness, self-control, and behavioral skills. Data collection occurred at two points: prior to the intervention (pretest) and following the intervention (posttest). Statistical analyses included descriptive statistics (means and standard deviations) and inferential statistics, specifically paired-sample t-tests and independent-sample t-tests, to compare pretest and posttest scores within and between groups. The significance level was set at p < 0.05.
Discussion and Results:
Analysis of the data revealed significant improvements in both creative thinking and communication skills in the experimental group compared to the control group. Specifically, the experimental group showed marked gains in all four components of creative thinking. Scores on elaboration—reflecting the ability to expand ideas in detail—significantly increased (p=0.003), suggesting that digital storytelling stimulated students’ capacity to develop complex and vivid narratives. Flexibility, the skill to approach problems and ideas from multiple perspectives, also improved substantially, indicating enhanced cognitive adaptability. Originality, which measures the novelty of ideas, showed significant enhancement, revealing that the multimedia storytelling environment encouraged innovative thinking. Fluency, or the ease of producing ideas, similarly increased, demonstrating a boost in students’ ability to generate multiple concepts quickly.
Communication skills also improved significantly in the experimental group. Cooperation, or the ability to work effectively with others, was enhanced, likely due to the collaborative aspects of digital storytelling projects. Assertiveness, reflecting confidence in expressing ideas and feelings, increased, possibly due to the empowering nature of creating and presenting personal stories through digital media. Self-control, indicating regulation of emotions and behaviors, showed improvement, which could be attributed to the structured and interactive learning environment provided by the technology. Behavioral skills, encompassing appropriate social behaviors and responsiveness, also increased, highlighting the role of digital storytelling in social skill development.
The control group did not exhibit significant changes in either creative thinking or communication skills, underscoring the positive effect of the digital storytelling intervention. These findings align with previous research demonstrating that integrating multimedia storytelling in educational settings enhances language acquisition, creativity, and social skills. Digital storytelling’s multimodal approach offers diverse sensory inputs and interactive opportunities that traditional methods lack, making it particularly effective for bilingual students who may struggle with language barriers.
Conclusion:
The present study demonstrates that digital storytelling technology is a valuable pedagogical tool that significantly enhances creative thinking and communication skills in bilingual elementary students. By merging traditional storytelling with modern multimedia elements, digital storytelling creates an engaging and motivating learning environment that encourages students to express themselves creatively and interact socially. These improvements are crucial for bilingual students who face challenges adapting to a school language different from their mother tongue. Incorporating digital storytelling into bilingual education curricula can bridge linguistic gaps, foster academic success, and support socio-emotional development. Educational policymakers and teachers are encouraged to adopt digital storytelling as a complementary teaching strategy, particularly in bilingual and multicultural contexts. Future research should explore long-term effects of digital storytelling interventions and its applicability across different age groups and educational settings.

کلیدواژه‌ها English

: Creative thinking, communication skills, bilingual students' essay, digital storytelling
Akard, T. F. , Dietrich, M. S. , Friedman, D. L. , Hinds, P. S. , Given, B. , Wray, S. , & Gilmer, M. J. (2015). Digital storytelling: An innovative legacy-making intervention for children with cancer. Pediatric Blood and Cancer, 62 (4), 658–665
Alexander, B. (2011). The new digital storytelling: Creating narratives with new media. Santa Barbara: Praeger.
Al-Mousawi, Z. , & Alsumait, A. (2012, December). A digital storytelling tool for Arab children. In Proceedings of the 14th International Conference on Information Integration and Web-based Applications & Services (pp. 26-35).
Anderson and Puay Hoe Chua (2010). Digital Storytelling as an Interactive Digital Media Context. Educational Technology. Vol. 50, No. 5 (September-October 2010), pp. 32-36.
Atta-Alla, M. N. (2012). Integrating language skills through storytelling. English Language Teaching, 5 (12), 1.
Auzmendi, E. , Villa, A. , & Abedi, J. (1996). Reliability and validity of a newly-constructed multiple-choice creativity instrument. Creativity Research Journal, 9 (1),
Balaman, F. (2017). The effects of digital storytelling on the students’ project based virtual learning qualifications. Curr Res Educ, 3 (2), 81-94.
Brandon Koh. (2019). A time for creativity: How future-oriented schemas facilitate creativity, Journal of Experimental Social Psychology, Volume 84, September 2019, Article 103816. [DOI:10. 1016/j. jesp. 2019. 103816]
Burke, Q. , & Kafai, Y. B. (2012, February). The writers' workshop for youth programmers: digital storytelling with scratch in middle school classrooms. Proceedings of the 43rd ACM technical symposium on Computer Science Education.
Catala. A (2017). Storytelling as a Creative Activity in the Classroom. ACM ISBN 978-1-4503-4403-6/17/06. http://dx. doi. org/10. 1145/3059454. 3078857. [DOI:10. 1145/3059454. 3078857]
Cunsolo Willox, A. , Harper, S. L. , & Edge, V. L. (2012). Storytelling in a digital age: Digital storytelling as an emerging narrative method for preserving and promoting indigenous oral wisdom. Qualitative Research, 13 (2), 127–147.
Duman, B. , & Göcen, G. (2015). The effect of the digital storytelling method on pre-service teachers’ creative writing skills. Anthropologist, 20 (1-2), 215–222.
Ellison, T. L. , & Wang, H. (2018). Resisting and redirecting: Agentive practices within an African American parent–child dyad during digital storytelling. Journal of Literacy Research, 50 (1), 52–73.
Espierling, U. et al. (2002). Setting the Scene: Playing Digital Director in Interactive Storytelling and Creation. Computers & graphics, 26 (1), 31-44. [DOI:10. 1016/S0097-8493 (01)00176-5]
 Fisher, A. (2001). Critical Thinking: An in troduction. Combridge university press. WWW. com bridge. Org.
Gresham F M & Elliot S N. 1990. Manual Social Skills Rating System. Circle Press M. A American Guidance Services. 194 P.
Hamilton, A. , Rubin, D. , Tarrant, M. , & Gleason, M. (2019). Digital storytelling as a tool for fostering reflection. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 31, 59–73.
Kardoyo, Nurkhin, A. , Muhsin, & Pramusinto, H. (2020). Problem-based learning strategy: Its impact on students’ critical and creative thinking skills. European Journal of Educational Research, 9 (3), 1141–1150.
Jalongo, M. R. (2008). Beyond a pets theme: Teaching young children to interact safely with dogs. Early Childhood Education Journal, 36 (1), 39–45.
Javier Gomez (2019). Digital storytelling for good with Tappetina game, Entertainment Computing, Volume 30, May 2019, Article 100297. [DOI:10. 1016/j. entcom. 2019. 100297]
Juraid, R. A. , & Ibrahim, M. M. (2016). The effect of storytelling on developing communication skills of EFL female students and their attitudes toward it. Educational Research International, 5 (4), 71-131.
Lea, S. J. , Stephenson, D. , & Troy, J. (2003). Higher education students’ attitudes toward student centred learning: Beyond ‘educational bulimia’? Studies in Higher Education, 28 (3), 321–334.
Lisenbee, P. S. , & Ford, C. M. (2018). Engaging students in traditional and digital storytelling to make connections between pedagogy and children’s experiences. Early Childhood Education Journal, 46,129–139.
Lowenthal, P. R. & Dunlap, J. (2010). From Pixel on a Screen for Real Person in Your Students' Lives: Establishing Social Presence Using Digital Storytelling. The Internet and Higher Education, 13 (1,2), 70-72. [DOI:10. 1016/j. iheduc. 2009. 10. 004]
Lowenthal, P. R. (2008). Online faculty development and storytelling: An unlikely solution to improving teacher quality. MERLOT Journal of Online Learning and Teaching, 4 (3), 349-356.
Lwin. S (2017). Narrativity and creativity in oral storytelling: Co-constructing a story with the audience, journal of Language and Literature, Vol 26, Issue 1. Pp 56-88. [DOI:10. 1177/0963947016686602]
Meihua QianIs (2019). creativity domain specific or domain general? Evidence from multilevel explanatory item response theory models, Thinking Skills and Creativity, Volume 33, September 2019, Article 100571. [DOI:10. 1016/j. tsc. 2019. 100571]
Miller DR. (2003). Longitudinal assessment of critical thinking in pharmacy student. Am J pharm Educ; 67 (890-894).
Mohamed Salama Eissa, H. (2019). Pedagogic effectiveness of digital storytelling in improving speaking skills of Saudi EFL learners. Arab World English Journal (AWEJ) Volume, 10.
Nair, V. , & Md Yunus, M. (2022). Using Digital Storytelling to Improve Pupils’ Speaking Skills in the Age of COVID 19. Sustainability, 14 (15), 9215.
National Scientific Council on the Developing Child (2010). Early Experiences Can Alter Gene Expression and Affect Long-Term Development: Working Paper No. 10.
O’Neil, H. , Abedi, J. , & Spielberger, C. (1994). The measurement and teaching of creativity. In H. O’Neil & M. Drillings (Eds. ). Motivation: Theory and research, (pp. 245- 263). Hillsdale, NJ: Erlbaum
Onuorah, A. R. (2020). Efficacy of Digital Storytelling Intervention on Social Skills Acquisition among Primary School Children. Journal of Engineering and Applied Sciences, 15 (12), 2562-2567.
Powell, R. M. , & Murray, O. (2012). Using storytelling strategies to improve student comprehension in online classes. The Journal of Effective Teaching, 12 (1), 46-52.
Psomos, P. & Kordaki, M. (2012). Pedagogical Analysis of Educational Digital Storytelling Environment of the Last Five Years. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 46, 1213-1218. [DOI:10. 1016/j. sbspro. 2012. 05. 277]
Raghavendra, P. , Olsson, C. , Sampson, J. , Mcinerney, R. , & Connell, T. (2012). School participation and social networks of children with complex communication needs, physical disabilities, and typically developing peers. Augmentative and Alternative Communication, 28 (1), 33–43.
Rajabi, S & Khosravi. A. (2018). Investigating the effect of creative storytelling on enhanced creativity of preschool students in Iran, Journal of Poetry Therapy, The Interdisciplinary Journal of Practice, Theory, Research and Education, Volume 31, 2018 - Issue 4. [DOI:10. 1080/08893675. 2018. 1504706]
Renzulli, K. S. (1993). Through the pursuit of ideal act of learning gifted. Child Quarterly, Vol. 36, No. 4, 56-60. [DOI:10. 1177/001698629203600402]
Robin, B. R. (2016). The power of digital storytelling to support teaching and learning. Digital Education Review, (30), 17-29
Rühlemann. C. (2019). Alternating gaze in multi-party storytelling, Journal of Pragmatics, Volume 149, August 2019, Pages 91-113. [DOI:10. 1016/j. pragma. 2019. 06. 001]
Sadik, A. (2008). Digital storytelling: A meaningful technology-integrated approach for engaged student learning. Educational Technology Research and Development, 56 (4), 487-506. [DOI:10. 1007/s11423-008-9091-8]
Siburian, J. , Corebima, A. D. , & Saptasari, M. (2019). The correlation between critical and creative thinking skills on cognitive learning results. Eurasian Journal of Educational Research19 (81), 99-114.
Simsek, M. R. (2020). Towards emancipatory L2 instruction: exploring significant learning outcomes from collaborative digital storytelling. International Journal of Educational Methodology, 6 (3), 555–569.
Suherman, S. , & Vidákovich, T. (2022). Assessment of mathematical creative thinking: A systematic review. Thinking Skills and Creativity44, 101019.
Sumarni, W. , & Kadarwati, S. (2020). Ethno-stem project-based learning: Its impact to critical and creative thinking skills. Jurnal Pendidikan IPA Indonesia9 (1), 11-21
Schmoelz. A (2018). Enabling co-creativity through digital storytelling in education, Thinking Skills and Creativity, Volume 28, June 2018, Pages 1-13. [DOI:10. 1016/j. tsc. 2018. 02. 002]
Syafryadin, H. , & Salniwati, A. R. A. P. (2019). Digital storytelling implementation for enhancing students’ speaking ability in various text genres. International Journal of Recent Technology and Engineering (IJRTE), 8 (4), 3147-3151.
Tabieh, A. A. , Al-Hileh, M. M. , Abu Afifa, H. M. , & Abuzagha, H. Y. (2021). The Effect of Using Digital Storytelling on Developing Active Listening and Creative Thinking Skills. European Journal of Educational Research, 10 (1), 13-21.
Tang. Sh. (2016). Digital Storytelling Approach in a Multimedia Feature Writing Course. Journal of Language Teaching and Research, Vol. 7, No. 3, pp. 572-578, May 2016DOI: http://dx. doi. org/10. 17507/jltr. 0703. 19. [DOI:10. 17507/jltr. 0703. 19]
Tomkins, A. (2009). "It was a great day when…": An exploratory case study of reflective learning through storytelling. Journal of Hospitality, Leisure, Sport & Tourism Education, 8 (2), 123-131. [DOI:10. 3794/johlste. 82. 198]
Torrance, E. P. , & Goff, K. (1989). A quiet revolution. Journalof Creative Behavior, 23, 136-145. [DOI:10. 1002/j. 2162-6057. 1989. tb00683. x]
Tsou, W. ; Wang, W. & Tzeng, Y. (2006). Applying a Multimedia Storytelling Website in Foreign Language Learning. Computers and education, 47 (1), 17- [DOI:10. 1016/j. compedu. 2004. 08. 013]
Torrance, E. P. (1966). The Torrance Tests of Creative Thinking-Norms-Technical Manual Research Edition-Verbal Tests, Forms A and B-Figural Tests, Forms A and B. Princeton, NJ: Personnel Press.
Torrance, E. P. (1979). The search for satori and creativity. Buffalo, NY: Bearly Limited.
89-95..
Wang, D. , Li, J. , & Dai, G. (2008). A pen and speech-based storytelling system for Chinese children. Computers in Human Behavior, 24, 2507-2519. [DOI:10. 1016/j. chb. 2008. 03. 014]
Wu, J. , & Chen, D. -T. V. (2020). A systematic review of educational digital storytelling. Computers and Education, 147, 10–23.

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 25 آذر 1404