تفکر وکودک

تفکر وکودک

تحلیل انتقادی داستان­های فکری برای کودکان ایرانی: مطالعه موردی جلد 5

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی کارشناسی ارشد تاریخ و فلسفه ی آموزش و پرورش، گروه علوم تربیتی، دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی، دانشگاه اصفهان. اصفهان، ایران
2 دانشیار گروه علوم تربیتی، دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی، دانشگاه اصفهان. اصفهان، ایران
3 دانشجوی کارشناسی ارشد تاریخ و فلسفه ی آموزش و پرورش، گروه علوم تربیتی، دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
چکیده
یکی از مهم‌ترین فعالیت‌ها در حوزهی آموزش مهارت‌های فکری، برنامهی فلسفه برای کودکان است. صاحب‌نظران تعلیم و تربیت بر این باورند که ذهنیت فلسفی در کودکان از طریق داستان شکل می‌گیرد. پژوهش حاضر با هدف بررسی و تحلیل داستان‌های فکری برای کودکان ایرانی، بر مبنای نظریهی لیپمن دربارهیتفکر فلسفی انجام شد. معیاری که برای مقایسه در این پژوهش مد نظر قرار گرفت، مؤلفه‌های تفکر فلسفی از دیدگاه لیپمن بود که به سه بعد اصلی تفکر انتقادی، خلاق و مراقبتی تقسیم‌بندی شدند. با استفاده از روش تحلیل محتوای قیاسی، مؤلفه‌های تفکر فلسفی در دو داستان منتخب از داستان‌های فکری برای کودکان ایرانی شناسایی و تحلیل شد. یافته‌های پژوهش نشان داد که هر دو داستان به دلیل اینکه حاوی مؤلفه‌هایی در زمینهی ابعاد گوناگون تفکر فلسفی هستند، به عنوان یک منبع غنی به پرورش تفکر خلاق، انتقادی و مراقبتی در کودکان کمک می‌کند اما به دلیل ساختار تلقینی و پندآموز برگرفته از ادبیات کلاسیک، برای استفادهی مطلوب در برنامهی فبک نیازمند بازبینی و تقویت وجه چالش‌برانگیز هستند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Critical Analysis of Intellectual Stories for Iranian Children: A Case Study Volume 5

نویسندگان English

Nahid Yousefi 1
Reza Ali Nowrozi 2
Maryam Esteki 3
1 M.A. Student in History and Philosophy of Education, Department of Educational Sciences, Faculty of Educational & Psychology, University of Isfahan, Isfahan, Iran
2 Associate Professor Department of Educational Sciences, Faculty of Educational & Psychology, University of Isfahan, Isfahan, Iran.
3 . M.A. Student in History and Philosophy of Education, Department of Educational Sciences, Faculty of Educational & Psychology, University of Isfahan, Isfahan, Iran
چکیده English

Abstract:
One of the most important activities in the field of intellectual skills training is the philosophy program for children. Education experts believe that philosophical mindset in children is formed through stories. The present study aimed to examine and analyze intellectual stories for Iranian children, based on Lippmann's theory of philosophical thinking. The criterion considered for comparison in this study was the components of philosophical thinking from Lippmann's perspective, which were divided into three main dimensions of critical, creative, and caring thinking. Using the method of deductive content analysis, the components of philosophical thinking were identified and analyzed in two selected stories from intellectual stories for Iranian children. The research findings showed that both stories, because they contain components in the context of various dimensions of philosophical thinking, serve as a rich source to help develop creative, critical, and caring thinking in children. However, due to their suggestive and instructive structure derived from classical literature, they require revision and strengthening of the challenging aspect for optimal use in the P4C program.
Keywords:
components of philosophical thinking, dialogie, intellectual story, Lippmann, philosophy for children.
Introduction:
In today's complex and changing world, fostering thinking in children and adolescents is increasingly important. The "Philosophy for Children" (P4C) program is one of the educational programs designed by focusing on all dimensions of thinking. Lipman, as the founder of this program, and his followers believe that children are capable of abstract thinking from the age of three. Philosophical stories are the most important educational resources in this program. Since Lipman believed that the story is the best tool for engaging children in discussion, he wrote books for children. Iranian researchers have also created books based on the needs and local culture of children. This article analyzes two stories, "The Old Thorn Gatherer" and "The Fox and the Lion" from the fifth volume of "Intellectual Stories for Iranian Children" within the framework of Lipman's theory.
Materials and Methods:
The present research is qualitative. The data collection method was documentary. The document analyzed was the book "Intellectual Stories for Iranian Children", Volume 5, for children aged 8-14 years. Two stories from this collection were selected for analysis using purposive sampling. The data analysis method was deductive content analysis based on pre-established categories extracted from Lipman's theory on the components of philosophical thinking.
Discussion and Results:
The research findings showed that both stories, because they contain components in the context of various dimensions of philosophical thinking (critical, creative, and caring), serve as a rich source to help develop these types of thinking in children. In the story "The Old Thorn Gatherer," creative thinking and then critical thinking were most frequent. In the story "The Fox and the Lion," caring thinking was richer compared to critical and creative thinking, with emotional and value-based components playing a more prominent role. However, a content analysis from the perspective of P4C's fundamental principles revealed shortcomings. The most important criticism returns to the prescriptive and instructive nature of these stories, derived from classical literature, which invites the reader to accept a pre-determined truth rather than engaging in "inquiry" and "communal research."
Conclusion:
Although both analyzed stories contain Lipman's three components of philosophical thinking, for optimal use in the P4C program, they require revision to strengthen their challenging and dialogic aspects. The philosophical "content" exists in these stories, but the philosophical "method" is not present within them. Simply adding questions and exercises at the end of the story cannot compensate for the weakness of the prescriptive narrative structure. Suggestions for revision and further research are provided.

کلیدواژه‌ها English

components of philosophical thinking
dialogie
intellectual story
Lippmann
philosophy for children
احمدی، حسن، اقبالی، علی (1401). فلسفه برای کودکان و توسعه ی حرفه ای معلمان. پژوهش های فلسفی.16(39)،112-128. https://doi.org/10.22034/jpiut.2022.52657.3321
اسکندری شرفی، فرشاد و بیگ زاده، خلیل (۱۴۰۲)، بررسی و تحلیل داستان سنگ روی سنگ هوشنگ مرادی کرمانی در پرتو نظریه ی فلسفه برای کودکان متیو لیپمن، تفکروکودک، ش1، ص1-27. https://doi.org/10.30465/FABAK.2022.7367
اسکندری شرفی، فرشاد؛ رحمتی فیروزآبادی، یونس و نصرت فلاح، علی (۱۴۰۰). خوانش فبکی داستان ماهی سیاه کوچولو، اثر صمد بهرنگی. تفکروکودک، 12(۱)،۱-۳۳ . https://doi.org/10.30465/fabak.2021.6230
اسکندری شرفی، فرشاد(۱۴۰۳)، کاربست معیار فبک در داستان کلاغ ها اثر نادر ابراهیمی، تفکر و کودک،ش۲،ص۳۱-۷۱. https://doi.org/10.30465/fabak.2025.9525
اسکندری شرفی,فرشاد و بیگ زاده,خلیل . (1400). مجموعه‌داستان «پلوخورش» هوشنگ مرادی کرمانی در ترازوی فبک. ادبیات پارسی معاصر، 11 (1)، 28-1. https://doi.org/10.30465/copl.2021.6823
بیگ‌زاده,خلیل و احمدی,پریسا . (1403). تحلیل حکایت های «مثل امام رضا (ع) باش» بر پایۀ انگارۀ تفکر چندبعدی لیپمن. فرهنگ رضوی، 12 (48) 89-61. https://doi.org/10.22034/farzv.2023.403713.1888
پورقربان، فرزانه، حسنلوئی، رقیه, حسین لو، سهیلا، تقی نژاد تیمورآبادی، صونا و تقی نژاد تیمورآبادی، رعنا. (1403). بررسی اهداف و ضرورت های آموزش فلسفه به کودکان، رویکرد فلسفه در مدارس و سازمان ها، 3 (1) 46-30. https://doi.org/10.22034/esbam.2024.444502.1046
توکلی, محبوبه, صافیان, محمدجواد, قائدی, یحیی, & اردلانی, حسین. (1401). نقش داستان حضرت موسی (ع) و حضرت خضر (ع) از منظر قرآن در آموزش تفکر مراقبتی مبتنی بر آموزه های فلسفه برای کودکان. فصلنامه علمی تربیت اسلامی، 17 (39): 91-73.   https://doi.org/10.30471/edu.2021.7802.2456
حیدری نسب، فرحناز؛ کزازی، میرجلال الدین و بیگ زاده، خلیل (۱۴۰۱). شگردهای فکرورزی در داستان‌های فرهاد حسن‌زاده بر پایه ی نظریه لیپمن (مطالعه موردی: داستان‌های گروه سنی الف، ب و ج). فصلنامه تفکر و کودک، ۱۲(۲)،۱۸۱-۲۱۱. https://doi.org/10.30465/fabak.2022.7535
زمانپور، رقیه، صفری، جهانگیر، صادقی, اسماعیل و رضایی, حمید.  (1401). بایسته‌های اقتباس در داستان‌های فلسفه برای کودکان از منظر کفایت فلسفی: نمونه‌ی تطبیقی و پژوهشی: دو رمان لیزا و کودک فیلسوف، لیلا، مجله علمی پژوهشی مطالعات ادبیات کودک دانشگاه شیراز، 13 (2)، 160-135. https://doi.org/10.22099/jcls.2021.39756.1863
ستاری، علی(۱۴۰۲)، آموزش تفکر به کودکان و نوجوانان، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب دانشگاهی درعلوم اسلامی و انسانی.
عظمت مدار فرد، فاطمه، بختیار نصرآبادی, حسنعلی، حیدری, محمدحسین و قائدی, یحیی. (1397). بررسی ظرفیت سه داستان‌ از رساله‌ی دلگشای عبید زاکانی بر اساس مؤلفه های تفکر فلسفی لیپمن. مجله علمی پژوهشی مطالعات ادبیات کودک دانشگاه شیراز، 9 (2) 122-99.
عظمت مدار فرد، فاطمه، بختیار نصرآبادی, حسنعلی، حیدری, محمدحسین. (1398). "بازخوانی داستان‌های مثنوی بر مبنای مؤلفه‌های تفکر فلسفی ‌و تدوین راهنمای داستان‌ها برای استفاده در اجتماع پژوهشی". فصلنامه علمی تربیت اسلامی، 14 (28) 52-29. https://doi.org/10.30471/edu.2019.1520
قیصری رمضانیان، مژگان، معصومی فرد، مرجان، رضایی، صادق، محمودی، مهدی. (1402) واکاوی تحلیلی انتقادی آموزش فلسفه برای کودکان در ایران. فصلنامه معرفت، 32(9)، 21-30 https://doi.org/10.22034/marifat.2023.2021625.
کم، فیلیپ (۱۴۰۳)، با هم فکر کردن (کندوکاوهای فلسفی برای کلاس)، ترجمه ی فرزانه ی شهرتاش و مژگان رشتچی،تهران: شهرتاش.
مسلمی، فهیمه، افتخاری، جابر و نوروزی، رضاعلی (۱۴۰۳)، واکاوی مؤلفه های تفکر مراقبتی لیپمن در مجموعه ی داستان های فکری برای کودکان ایرانی، پژوهش های تربیتی، ش۴۸ ، ص ۱۸۸-۲۰۴. http://erj.khu.ac.ir/article-1-1399-fa.html
مسلمی، فهیمه، شمشیری، بابک، ایزدپناه، امین (۱۴۰۳)، شناسایی مؤلفه های تفکر فلسفی لیپمن درکتاب داستان پینوکیو، فصلنامه ی پژوهش کیفی در برنامه ریزی درسی، ش14، ص 123-153. https://doi.org/10.22054/qric.2024.81082.386
مسلمی، فهیمه و همکاران(۱۴۰۳)، شناسایی مؤلفه های تفکر فلسفی لیپمن در کتاب داستان شازده کوچولو، فصلنامه ی درسی وآموزشی یادگیرنده محور، دوره ۳، ش ۴، ص ۹۸-۱۱۴. https://doi.org/10.22034/cipj.2025.62587.1135
ناجی، سعید، حبیبی، مجید، عراقی، لیلا(۱۳۹۷)، نگاهی دوباره به ویژگی فلسفی و ادبی داستان ها در فبک، تفکر و کودک، ش ۱، ص ۱-۳۰
ناجی، سعید (۱۴۰۲)، کندوکاو فلسفی برای کودکان و نوجوانان، تهران پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
یوسفی، عاطفه و ناجی، سعید(۱۴۰۱)، بازخوانی بابی از کلیله و دمنه (تحلیل باب شیر و شغال بر اساس مبانی داستانی فلسفه برای کودکان، پژوهشنامه ی ادبیات تعلیمی،۱۴(۵۵) ،۱۳۵-۱۶۰
 
References
Isiklar,S.Ozturk,Y.A.(2022).The effect of Philosophy for Children(P4C) curriculum on critical thinking through philosophical inquiry and Problem-solving skill.International Journal of contem porary Educational Research,9(1):130-142.
Lam,C.M.(2023).A Philosophy for Children approach to professional development of teachers.Cambridge Journal of Education,53(1),1-17.
Lone,J.M.(2022).Philosophy for Children.A companion to public Philosophy journal,14(3),325-336.
Lipman,M.(2003).Thinking in Education,Cambridge University Press.
Pala,F,(2022).The Effect of Philosophy Education for Children(P4C) on Students Conceptual Achievement and Critical Thinking Skills:A Mixed Method Research,Education Quarterly Reviews,5(3),27-41.
 
 
References
Isiklar,S.Ozturk,Y.A.(2022).The effect of Philosophy for Children(P4C) curriculum on critical thinking through philosophical inquiry and Problem-solving skill.International Journal of contem porary Educational Research,9(1):130-142.
Lam,C.M.(2023).A Philosophy for Children approach to professional development of teachers.Cambridge Journal of Education,53(1),1-17.
Lone,J.M.(2022).Philosophy for Children.A companion to public Philosophy journal,14(3),325-336.
Lipman,M.(2003).Thinking in Education,Cambridge University Press.
Pala,F,(2022).The Effect of Philosophy Education for Children(P4C) on Students Conceptual Achievement and Critical Thinking Skills:A Mixed Method Research,Education Quarterly Reviews,5(3),27-41.
 
 

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 30 خرداد 1405

  • تاریخ دریافت 10 مهر 1404
  • تاریخ بازنگری 10 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 20 خرداد 1405
  • تاریخ انتشار 30 خرداد 1405