تفکر وکودک

تفکر وکودک

ارزیابی مجموعه داستانی «چهل کودک»، برای به کارگیری در برنامه های فلسفه برای کودکان و فلسفه برای والدین

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 استادگروه علوم تربیتی،دانشگاه شهیدچمران اهواز،اهواز،ایران
2 کارشناس ارشد، رشته آموزش تفکر به کودکان و نوجوانان، دانشگاه شهید چمران اهواز،اهواز، ایران
10.30465/fabak.2026.52478.2470
چکیده
لیپمن در برنامه آموزش فلسفه به کودکان (فبک) بر نقش داستان در پرورش تفکر انتقادی، خلاق و مراقبتی تأکید می‌کند. وارتنبرگ نیز تحقق کامل این اهداف را در گرو اجرای برنامه آموزش فلسفه به والدین و بزرگسالان به‌عنوان مکمل فبک می‌داند. پژوهش حاضر با رویکردی تحلیلی و بر پایه چارچوب نظری این دو برنامه، میزان انطباق مجموعه داستانی چهل کودک اثر دکتر مصطفی معین را با چهار معیار کفایت فلسفی، کفایت ادبی، کفایت روان‌شناختی و واقع نمایی بررسی کرده و ظرفیت آن را برای استفاده در هر دو برنامه ارزیابی کرده است. بدین منظور، ۳۶ داستان مجموعه با استفاده از روش تحلیل محتوای کیفیکمی تحلیل شدند. یافته‌ها نشان داد که داستان‌ها از نظر کفایت روان‌شناختی (۸۶/۱ درصد) و واقع‌گرایی (۸۸/۸ درصد) بیشترین انطباق را دارند، در حالی که تنها ۴۱/۶ درصد آنها از کفایت فلسفی کامل و ۵۲/۷ درصد از کفایت ادبی مطلوب برخوردارند. نتایج نشان می‌دهد که چهل کودک ظرفیت قابل‌توجهی برای به‌کارگیری در هر دو برنامه دارد. همچنین، برخی داستان‌هایی که از منظر فلسفی برای فبک کفایت کمتری دارند، به دلیل واقع‌گرایی و نزدیکی به تجربه‌های زیسته خانواده، می‌توانند در برنامه آموزش فلسفه به والدین به‌طور مؤثر مورد استفاده قرار گیرند. ازاین‌رو، این مجموعه می‌تواند بستری مشترک برای پیوند و تکمیل دو برنامه آموزشی فراهم سازد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Evaluating the Forty Children Story Collection for Use in Philosophy for Children (P4C) and Philosophy for Parents (P4P) Programs

نویسندگان English

Masoud Safaei Moghaddam 1
Seyed Mansour Marashi 1
Simin Armandeh 2
1 Professor, Department of Educational Sciences, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
2 M.A. Graduate in Teaching Thinking to Children and Adolescents, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
چکیده English

Matthew Lipman’s Philosophy for Children (P4C) program emphasizes the use of stories to cultivate critical, creative, and caring thinking in children. Gareth Wartenberg argues that these aims can be strengthened through a complementary Philosophy for Parents (P4P) program. Drawing on the conceptual frameworks of both approaches, this study examines the extent to which Dr. Mostafa Moein’s Forty Children story collection satisfies four criteria: philosophical adequacy, literary adequacy, psychological adequacy, and realism/plausibility. A mixed-method content analysis (qualitative and quantitative) was conducted on 36 stories. The findings revealed the strongest alignment with the psychological (86.1%) and realism/plausibility (88.8%) criteria. By contrast, only 41.6% of the stories fully met the philosophical criterion by presenting complex, dialogical situations suitable for philosophical inquiry, while 52.7% demonstrated sufficient literary quality in terms of structure, language, and narrative coherence. Overall, the findings indicate that Forty Children has considerable potential for use in both P4C and P4P. Furthermore, stories that may be less appropriate for classroom-based P4C can still support philosophical dialogue within family contexts through P4P because of their high level of realism. The collection therefore provides a shared resource for integrating child- and family-centered philosophical inquiry.
Keywords: Philosophy for Children; Philosophy for Parents; Children's Literature; Content Analysis; Forty Children Story Collection
Introduction
Matthew Lipman’s Philosophy for Children (P4C) has long emphasized the central role of stories in stimulating philosophical inquiry and cultivating critical, creative, and caring thinking. Rather than transmitting philosophical concepts directly, Lipman regarded children’s literature as a pedagogical medium through which learners encounter authentic intellectual problems, engage in dialogue, and collaboratively construct meaning. Consequently, the educational value of a story depends not only on its literary quality but also on its capacity to provoke questioning, encourage multiple interpretations, and support sustained philosophical discussion. While Lipman primarily focused on classroom-based philosophical inquiry, Thomas E. Wartenberg later argued that the development of children’s thinking should not be confined to schools. Drawing on years of experience in philosophy with children, he proposed the complementary Philosophy for Parents (P4P) program, which extends philosophical dialogue into family life and encourages parents to participate actively in reflective conversations with their children. In Wartenberg’s framework, stories remain the primary educational resource; however, greater emphasis is placed on realism, emotional authenticity, and situations that naturally emerge within parent–child interactions. Stories depicting believable family experiences can therefore become valuable catalysts for philosophical dialogue at home, even when they are less suitable for structured classroom inquiry. Despite the growing interest in philosophical education, previous evaluations of children’s literature have predominantly relied on Lipman’s criteria and have rarely examined the extent to which literary works may simultaneously support both P4C and P4P. This omission represents an important gap because stories that possess limited philosophical complexity for classroom discussions may nevertheless facilitate meaningful philosophical conversations in family settings. Addressing this gap, the present study investigates Dr. Mostafa Moein’s Forty Children story collection by integrating the conceptual frameworks of both Lipman and Wartenberg. Specifically, it evaluates whether the stories satisfy four essential criteria—philosophical adequacy, literary adequacy, psychological adequacy, and realism/plausibility—and examines their potential applicability in both educational contexts.
Materials and Methods
This study employed a mixed-method content analysis combining qualitative interpretation with quantitative assessment. The research corpus consisted of all thirty-six stories included in Dr. Mostafa Moein’s Forty Children collection. A comprehensive analytical framework was developed by synthesizing Lipman’s criteria for philosophical children’s literature with Wartenberg’s emphasis on realism and family-oriented philosophical dialogue. Each story was systematically examined according to four evaluation criteria. Philosophical adequacy assessed the extent to which the narratives presented conceptual ambiguity, multiple perspectives, philosophical tensions, and opportunities for sustained inquiry. Literary adequacy focused on narrative coherence, language quality, characterization, plot development, and aesthetic value. Psychological adequacy evaluated the developmental appropriateness of the stories, including their relevance to children’s cognitive, emotional, and social characteristics. Finally, realism and plausibility, derived primarily from Wartenberg’s theoretical perspective, examined whether the stories portrayed believable situations capable of stimulating authentic philosophical conversations within everyday family life. The qualitative analysis identified the strengths and weaknesses of each story in relation to these four dimensions, while the quantitative phase calculated the proportion of stories that adequately satisfied each criterion. Integrating qualitative interpretation with descriptive quantitative findings enabled a comprehensive evaluation of the collection’s educational potential within both Philosophy for Children and Philosophy for Parents programs.
Discussion & Results
The findings reveal considerable variation across the four evaluation criteria. The strongest performance was observed in realism and plausibility (88.8%), indicating that the overwhelming majority of the stories depict believable experiences, recognizable social interactions, and emotionally authentic situations. Such characteristics enhance the stories’ capacity to stimulate philosophical conversations rooted in children’s everyday lives and family experiences, making them particularly appropriate for Wartenberg’s Philosophy for Parents framework. Similarly, psychological adequacy (86.1%) received a high rating, demonstrating that most stories correspond well with children's developmental characteristics, emotional needs, and cognitive capacities. The narratives generally present situations that children can understand, relate to, and discuss meaningfully, thereby creating favorable conditions for reflective dialogue. By contrast, philosophical adequacy emerged as the weakest dimension. Only 41.6% of the stories fully satisfied this criterion by presenting sufficiently complex conceptual conflicts, open-ended questions, and multiple interpretive possibilities capable of sustaining philosophical inquiry in a classroom community of inquiry. Many stories instead offered relatively straightforward moral lessons or resolved conflicts too explicitly, thereby reducing opportunities for collaborative philosophical exploration. From Lipman’s perspective, such narratives provide fewer occasions for children to formulate questions, challenge assumptions, or investigate competing viewpoints through dialogue. The evaluation of literary adequacy (52.7%) yielded moderate results. Although many stories demonstrate coherent plots and accessible language, others exhibit limitations in narrative complexity, characterization, or stylistic richness. Since literary quality influences children's engagement and the depth of philosophical discussion, strengthening these features could substantially improve the educational effectiveness of the collection. Perhaps the most significant contribution of the present study lies in demonstrating that the educational value of children's literature depends on the theoretical framework adopted for evaluation. Stories receiving relatively low scores according to Lipman’s philosophical criteria should not automatically be regarded as educationally inadequate. Instead, many of these same stories possess qualities—particularly realism, emotional credibility, and familiar family situations—that make them highly suitable for Wartenberg’s P4P program. Consequently, the findings suggest that philosophical complexity is not the sole determinant of a story’s educational usefulness. Realistic narratives can effectively promote reflective dialogue between parents and children, fostering philosophical thinking in everyday family contexts even when they are less effective within formal classroom communities of inquiry. This complementary perspective broadens existing approaches to evaluating children's literature by recognizing that different educational environments require different narrative characteristics. Rather than treating P4C and P4P as competing models, the findings indicate that they can function as mutually reinforcing approaches supported by the same literary resource.
Conclusion
The present study demonstrates that Dr. Mostafa Moein’s Forty Children story collection possesses substantial educational potential for promoting philosophical inquiry in both school and family contexts. Although fewer than half of the stories fully satisfy Lipman’s criteria for philosophical inquiry in classroom settings, the collection performs exceptionally well regarding psychological appropriateness and realism, two characteristics that strongly support philosophical dialogue within families. These findings suggest that evaluating children’s literature exclusively through the lens of Philosophy for Children provides only a partial understanding of its educational value. Incorporating Wartenberg’s Philosophy for Parents framework offers a broader perspective by recognizing the significance of realistic, emotionally meaningful narratives in facilitating parent–child philosophical conversations. Accordingly, stories that may appear pedagogically limited within classroom communities of inquiry can still contribute significantly to philosophical education when used in family settings. The study therefore proposes that Forty Children should be viewed as a shared educational resource capable of supporting both P4C and P4P. This integrated perspective extends current approaches to evaluating philosophical children's literature and provides practical guidance for educators, parents, curriculum developers, and authors seeking to promote philosophical thinking across both formal and informal educational environments. Future research may examine the effectiveness of implementing the collection in actual classroom and family contexts to determine how its educational potential is realized in practice.

کلیدواژه‌ها English

Philosophy for Children
Philosophy for Parents
Children's Literature
Content Analysis
Forty Children Story Collection
اسکندری شرفی، ف.، و بیگ‌زاده، خ. (۱۴۰۰). تحلیل مجموعه داستان «لبخند انار» هوشنگ مرادی کرمانی از منظر غنای روان‌شناختی برنامه فبک. دوفصلنامه تخصصی مطالعات داستانی، ۷ (۱)، ۴۷۶۸. 
اصل‌مرز، فریبرز، اسدزاده،حسن، درتاج، فریبرز، بهشتی، سعید و معتمدی، عبدالله (1397)، طراحی برنامه آموزش فلسفه برای والدین و اثربخشی آن با برنامه آموزش فلسفه برای کودکان در تحول اخلاقی و خودمهارگری دانش‌آموزان دختر پایه ششم ابتدایی، در دوماهنامه «راهبردهای آموزش در علوم پزشکی» (شماره ۵، دوره ۱۱، آذردی ۱۳۹۷)
جمالی، عاطفه و خجسته، فرامرز. (۱۳۹۳). بررسی کارکرد فانتزی؛ همچون تمهیدی کلیشه‌شکن در داستان‌های برگزیده‌ی کودک و نوجوان پس از انقلاب اسلامی. مطالعات ادبیات کودک، ۵(۱)، ۷۲۸.
حصاری, یلدا , حیدری, محمد حسین , بختیار نصرآبادی, حسنعلی و هاشمی, سید جلال . (1404). تتحلیل منش معلمی از منظر اخلاق مراقبتی: استنتاج اصول تربیتی. علوم تربیتی, 32(1), 225-244. doi: 10.22055/edus.2025.48441.3690
خسرونژاد، م. (۱۳۸۶). تأملی بر همنشینی ادبیات کودک و فلسفه در برنامه فلسفه برای کودکان. نوآوری‌های آموزشی، ۶ (۲۰)، ۱۰۹۱۲۴. https://sid.ir/paper/75554/fa
رشیدپور، ر.، و قدمیاری، م. (۱۳۹۵). ضرورت به‌کارگیری ادبیات داستانی ایرانی-اسلامی در محتوای برنامه فلسفه برای کودکان. در همایش ملی انجمن فلسفه تعلیم و تربیت ایران: فلسفه تعلیم و تربیت و قلمرو علوم اجتماعی و انسانی. https://sid.ir/paper/852442/fa
زمان‌پور، ر.، صفری، ج.، صادقی، ا.، و رضایی، ح. (۱۴۰۱). بایسته‌های اقتباس در داستان‌های فلسفه برای کودکان از منظر کفایت فلسفی: نمونه‌ی تطبیقی دو رمان «لیزا» و «لیلا». مطالعات ادبیات کودک، ۱۳ (۲)، ۱۳۵۱۶۰.
شکرانه، اسداله. (۱۴۰۱). کودک، متنی دوگانه، ثابت و گسترده است: درآمدی بر آسیب‌شناسی ادبیات کودک. در ویژه‌نامه ادبیات کودک؛ آفرینش گفتمانی چندساحتی. انجمن هامون ایران. بازیابی از https://www.hamooniran.ir/item/4045
کیانی, معصومه و هاشمی, سیده چنور . (1404). تبیین جایگاه عاملیت کودک در سند تحول بنیادین آموزش و پرورش. علوم تربیتی, 32(1), 71-96. doi: 10.22055/edus.2025.46442.3578
لیپمن،ماتیو، شارپ، آن مارگارت و اسکانیان، فردریک(1395) . کودکان و مهارت های تفکر. ترجمه(معرف زاده،مهدی،مرعشی، سید منصورو شریفی، علی). انتشارات پارسیک.تهران
 معین،مصطفی.(1398)چهل کودک(خاطرات طب کودکان به روایت دکتر مصطفی معین).نشر شمسه.
ناجی، سعید.، و مرعشی، سید منصور. (۱۳۹۴). کفایت فلسفی در داستان‌های فلسفی کودکان و نوجوانان. مجله تفکر و کودک، ۶(۱۱)، ۸۷۱۱۱. 
ناجی، سعید، و مجیدحببی عراقی، لیلا. (1397). نگاهی دوباره به ویژگی فلسفی و ادبی داستانها در برنامه فبک. تفکر و کودک، 9(1 )، 1-30. SID. https://sid.ir/paper/522504/fa
وارتنبرگ،توماس ای(2022)فکر کردن به واسطه داستان ها.ترجمه مرتضی براتی(1401) نشر لگا، تهران
هدایتی, مهرنوش و دلیر, نیره . (1404). «تفکر مراقبتی» مهارتی برای پیوند اهداف شناختی و عاطفی در «حلقه‌های کندوکاو»: مطالعه موردی درس تاریخ. علوم تربیتی, 32(2), 81-108. doi: 10.22055/edus.2025.48244.3673
یوسفی، ع. (۱۴۰۳). خوانش حکایت «دوستی کبوتر و زاغ و موش و باخه و آهو» از کلیله و دمنه بر پایۀ ویژگی‌های داستانی فبک، با نگاهی انتقادی به بازنویسی آن. مطالعات ادبیات کودک. انتشار آنلاین از ۱۴ اسفند ۱۴۰۳. https://doi.org/10.22099/jcls.2025.50569.2053
 
Ahuja, K., Sclar, M., & Tsvetkov, Y. (2025). Finding Flawed Fictions: Evaluating Complex Reasoning in Language Models via Plot Hole Detection. arXiv preprint, arXiv:2504.11900. https://arxiv.org/abs/2504.11900
Balcı, E., & Eryılmaz, R. (2024). The impact of Philosophy for Children (P4C) activities on enhancing the speaking skills of gifted students. Frontiers in Psychology, 15, 1451532. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2024.1451532
Bhandari, P., & Brennan, H. M. (2023). Trustworthiness of Children’s Stories Generated by Large Language Models. Proceedings of INLG. https://doi.org/10.18653/v1/2023.inlg-main.24
Buckley, J. (2025, March 2). The three key ingredients for a P4C stimulus: Conflict, plausibility and incompleteness. The Philosophy Man Blog. 
De Marzio, D. M. (2011). What happens in philosophical texts: Matthew Lipman’s theory and practice of the philosophical text as model. Childhood & Philosophy, 7(13), 29–47.
Gregory, M. (2006). Thinking together: The value of philosophy for children. Thinking: The Journal of Philosophy for Children, 18 (1), 3–10.
Gopnik, A., Meltzoff, A. N., & Kuhl, P. K. (1999). The scientist in the crib: Minds, brains, and how children learn. New York: William Morrow.
Haynes, J., &Murris, K. (2012). Picture books, pedagogy and philosophy. Routledge. 
Haynes, J., &Murris, K. (2017). Readings and readers of texts in Philosophy for Children. In The Routledge international handbook of philosophy for children. Routledge. 
Kennedy, D. (2020). Philosophy for children and its critics: A Mendham dialogue. Educational Philosophy and Theory, 5 (3), 321–333. https://doi.org/10.1080/00131857.2019.1570911
Lipman, M. (2003). Thinking in education (2nd ed.). Cambridge University Press. 
Millett, S., & Tapper, A. (2012). Philosophy and ethics in schools: Developing a moral compass for the digital age. Routledge. 
Murris, K. (2016). The posthuman child: educational transformation through philosophy with picture books. Routledge. 
Nikolidaki, S. (2024). Prospective preschool teachers learning to use picture books for philosophical inquiries. Journal of Philosophy in Schools, 11 (2). 
Piaget, J. (1952). The origins of intelligence in children. New York: International Universities Press.
Sharp, A. M. (1995). The community of inquiry: Education for democracy. In M. Lipman, A. M. Sharp, & F. S. Oscanyan (Eds.), Philosophy in the classroom (2nd ed., pp. 17–31). Temple University Press. 
Thornton, S., Burgh, G., & Graham, M. (2024). Place, empire, environmental education and the community of inquiry. Journal of Philosophy in Schools, 11 (1), 83–103. https://doi.org/10.46707/jpis.v11i1.123
Topping, K. J., & Trickey, S. (2007). Collaborative philosophical enquiry for school children: Cognitive effects at 10–12 years. British Journal of Educational Psychology, 77 (2), 271–288. https://doi.org/10.1348/000709906X105328
Ünal, U., &Güneş, G. (2024). The effect of Philosophy for Children (P4C) activities on the development of moral perception and social rules of preschool children. JCES, 2. https://doi.org/10.37291/2717638X.202452392
Vansieleghem, N. (2005). Philosophy for Children as the Wind of Thinking. Journal of Philosophy of Education, 39(1), 19-35. https://doi.org/10.1111/j.0309-8249.2005.00421.x
Vygotsky, L. S. (1962). Thought and language. Cambridge, MA: MIT Press
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press. 
Wartenberg, T. E. (2008), “Philosophy in Schools: From Plato to Dewey”, in Journal of Philosophy of Education, 42(3‐4), 571-586.
Wartenberg, T, E. (2009), Big Ideas for Little Kids: Teaching Philosophy through Children’s Literature, Rowman & Littlefield.
Wartenberg, T. (2014). “Teaching Children Philosophy”, in: The Routledge International Handbook of Philosophy for Children, Edited by Maughn Gregory et al.
Goering, Sara (2013). “Considering Ethics in Philosophy for Children.” In: Gregory et al. (Eds.), Philosophy for Children: Theories and Praxis. DDC: 170.71 GOE
دوره 17، شماره 1 - شماره پیاپی 33
بهار و تابستان
مرداد 1405

  • تاریخ دریافت 26 تیر 1404
  • تاریخ بازنگری 03 مرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 24 مرداد 1405
  • تاریخ انتشار 01 مرداد 1405